Wat onze klanten zeggen

“Transolution is al enkele jaren een betrouwbare partner voor vertalingen aan onze HR-dienst. Onze policies zijn nu ook perfect begrijpelijk voor onze anderstalige medewerkers. We hopen nog lang van deze goede service te kunnen blijven genieten.”

HR Specialist

Wat onze klanten zeggen

"Transolution vertaalde voor ons in minder dan 2 werkdagen een vonnis van 15 pagina's dat met spoed moest worden betekend aan de tegenpartij. We waren erg tevreden over de Engelse teksten die ze opleverden en zullen in de toekomst zeker opnieuw op hen een beroep doen."

Partner in advocatenkantoor

Wat onze klanten zeggen

"Voor een belangrijke update van onze licentieovereenkomsten hadden we ook versies in het Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Chinees en Japans nodig. Transolution bezorgde ons die binnen een erg korte termijn en onze bijkantoren in de betrokken landen gaven zeer positieve feedback over de kwaliteit van de juridische vertalingen."

Paralegal in engineeringbedrijf 

Vertaling van Juridische Teksten en Officiële documenten

Bij de vertaling van uw juridische documenten, is nauwkeurigheid uiterst belangrijk. Een verkeerd vertaalde zin in een officieel contract kan namelijk erg nadelige gevolgen hebben.

Bovendien is het belangrijk dat uw vertaling snel wordt uitgevoerd en meteen doet waarvoor ze bedoeld is, zodat u geen tijd verliest met taalproblemen.

Transolution is van zeer veel juridische markten thuis, waaronder:

  • Arbeidsrecht (HR policies, arbeidsovereenkomsten, arbeidsreglementen, e.d.)
  • Europees en internationaal recht (richtlijnen, verdragen, documenten voor internationale gerechtshoven)
  • Intellectuele eigendomsrecht
  • ICT- en licentierecht
  • Contract- en vennootschapsrecht
  • Vertalingen binnen een gerechtelijke procedure (conclusies vonnissen, arresten en processen-verbaal, expertiseverslagen, verzoekschriften)
  • Overige juridische documenten (notariële akten,  exploten, volmachten)

Onze klanten zijn zowel grote (internationale) law firms als lokale advocatenkantoren.

Aarzel niet om uw juridische documenten aan Transolution te bezorgen voor een vrijblijvende offerte!

Vrijblijvende offerte voor vertaling van juridische teksten

Is het een vertaling voor een bedrijf?

Gelieve uw aanvraag te verifiëren.