Chez Transolution, nous croyons en des services de traduction rapides, efficaces et sans le moindre souci. Nous sommes fiers de fournir un travail de traduction de premier ordre effectué par de vrais experts.

Nous proposons des traductions juridiques depuis plus de 10 ans et nous nous sommes établis en tant qu'experts dans notre domaine.

Vous bénéficiez en outre des 4 garanties suivantes pour chaque traduction :

  • Traduction, révision et contrôle de qualité par des locuteurs natifs expérimentés
     
  • Devis gratuit complet le jour même (souvent dans l’heure qui suit)
     
  • Garantie de qualité pour chaque traduction
     
  • Confidentialité totale de tous les documents que vous nous transmettez
     

Nous sommes en mesure d’offrir ces garanties grâce à notre approche à 6 yeux :

Un chef de projet analyse les textes à traduire que vous nous confiez. En fonction du sujet traité, le chef de projet cherche le traducteur et le réviseur les plus compétents pour vos documents (les 4 premiers yeux). Une certitude : vos textes sont toujours confiés au bon expert.

Nous essayons, dans la mesure du possible, de travailler avec les mêmes traducteurs pour un même client. Vos traductions sont ainsi réalisées par des linguistes familiarisés avec vos textes.

La troisième paire d'yeux est celle de notre responsable qualité, qui soumet chaque traduction à un dernier contrôle qualité avant qu'elle ne vous soit livrée.

 

Demandez un devis sans engagement

Pour pouvoir travailler au Royaume-Uni, j'avais besoin de faire traduire un certificat de composition de ménage délivré par l'office de l'état civil afin que tout soit en ordre pour l'administration fiscale et pour la compagnie d'assurance maladie. Deux jours après ma demande à Transolution, le certificat était déjà disponible en anglais !

Thomas

Manager dans une entreprise internationale

Pour les rapports financiers destinés à notre siège social, nous devons chaque année faire traduire toute une série de documents comptables, tels que les comptes annuels et le rapport des administrateurs, etc. Nous aimons travailler avec Transolution, car leurs traducteurs maîtrisent bien les termes pertinents et ont également une belle plume.

Ilona

Responsable du marketing dans une entreprise de biotechnologie

Traductions juridiques par de vrais experts

La traduction de vos documents juridiques exige une grande précision. Une phrase mal traduite dans un contrat officiel peut avoir de lourdes conséquences.

Plus d'infos »

Traductions jurées pour entreprises et particuliers

Lorsque vous devez soumettre des documents traduits à des organismes officiels, vous avez souvent besoin d'une traduction assermentée réalisée par des traducteurs professionnels.

Plus d'infos »

Services de traduction

Votre partenaire de confiance pour toutes vos traductions juridiques et jurées

Transcréation de textes marketing

Transolution est spécialisée dans la traduction et la (ré)écriture de textes marketing. Grâce à notre service de transcréation, nous pouvons retravailler des textes existants pour maximiser leur effet, et faire en sorte qu'ils conservent cet impact dans d'autres langues.

Plus d'infos

Traductions pour avocats

En tant qu’avocat, vous le savez mieux que quiconque : la pratique juridique devient de plus en plus internationale. Les procédures juridiques dans différentes langues ne font plus exception et la plupart des tribunaux n'acceptent que les pièces rédigées dans la langue nationale officielle de la juridiction. En outre, vous devez pouvoir assister juridiquement vos clients dans une autre langue.

Plus d'infos

Traduction de rapports annuels

Votre rapport annuel est la carte de visite de votre entreprise. Il est important que vos clients, investisseurs, partenaires professionnels (potentiels), etc. aient une bonne image de votre entreprise.

Plus d'infos

Traductions pharmaceutiques

Les traducteurs pharmaceutiques spécialisés de Transolution connaissent tout des procédures complexes liées au développement, à la production et à la distribution des produits pharmaceutiques.

Plus d'infos

Traductions marketing créatives pour la communication externe

Transolution est spécialisée dans l'écriture et la (ré)écriture de textes commerciaux. Nous retravaillons des textes existants pour maximiser leur impact et veiller à ce qu'ils conservent cet impact dans d'autres langues.

Plus d'infos

Traductions jurées pour entreprises et particuliers

Lorsque vous devez soumettre des documents traduits à des organismes officiels, vous avez souvent besoin d'une traduction assermentée réalisée par des traducteurs professionnels.

Plus d'infos

Traductions juridiques par de vrais experts

La traduction de vos documents juridiques exige une grande précision. Une phrase mal traduite dans un contrat officiel peut avoir de lourdes conséquences.

Plus d'infos

Envie de savoir combien coûterait votre traduction ?
Envoyez-nous vos documents à traduire via cette page. Vous recevrez une offre de prix sans engagement dans les 24 heures. Et même souvent dans l'heure en semaine !