Bij Transolution geloven we dat gespecialiseerde vertalingen nog altijd het werk zijn van mensen met expertise.
Door de opkomst van machinevertalingen ontstaat soms het beeld dat vertalers overbodig zijn geworden. Dat is goed mogelijk in bepaalde specifieke gevallen, zoals zeer repetitieve content die uw klanten nooit te zien zullen krijgen. Maar voor teksten die echt belangrijk zijn, kunt u niet zonder professionele vertalers die jarenlang ervaring hebben met uw specifieke vakgebied.
Bij Transolution nemen we u werk uit handen door de switch tussen verschillende talen snel, vlot en zorgeloos te laten verlopen, zonder dat u intern extra tijd verliest. Daarom houden we ons al 15 jaar bezig met de specifieke niches van juridische vertalingen, beëdigde vertalingen en marketingcontent. Allemaal niches waarin een specifieke menselijke touch absoluut noodzakelijk is.
We vertalen tussen alle Europese talen, maar ook voor Chinees, Japans, Russisch of Indische talen kunt u bij ons terecht.
Dankzij onze doorgedreven specialisatie kunt u bij ons rekenen op de volgende 4 garanties:
-
Vertalingen door echte mensen, ervaren native speakers met ervaring in uw vakgebied
-
Bij een aanvraag dezelfde werkdag nog een volledige offerte (vaak zelfs al binnen het uur!)
-
Een absolute kwaliteitsgarantie op elke vertaling
- Volledige vertrouwelijkheid van alle documenten die u ons toestuurt
Wenst u meer info over onze diensten of heb u een concreet vertaalproject? Neem dan snel contact op met de kantoren van ons vertaalbureau in Leuven of vraag hieronder meteen een gratis offerte. Op werkdagen ontvangt u binnen het uur een aangepast voorstel!
Vraag gratis uw vrijblijvende offerte aan
Louise
Advocaat in een internationaal kantoor
Jan
Partner in advocatenkantoor
Onze vertaaldiensten
Uw partner voor juridische en beëdigde vertalingen
Transcreation van marketingteksten
Transolution is gespecialiseerd in het vertalen en (her)schrijven van marketingteksten. Met onze transcreation service kunnen we bestaande teksten herwerken om ze maximale impact geven, en ervoor zorgen dat ze die impact ook in andere talen behouden.
Vertalingen voor advocaten
U als advocaat hoeven we het niet meer te vertellen: de juridische praktijk wordt steeds internationaler. Gerechtelijke procedures in verschillende talen zijn geen uitzondering meer en de meeste rechtbanken aanvaarden alleen stukken in de officiële landstaal van het rechtsgebied. Bovendien is het belangrijk dat u ook uw andertalige cliënten juridisch perfect kunt bijstaan.
Vertaling van jaarverslagen
Uw jaarverslag is het visitekaartje van uw bedrijf. Het is belangrijk dat het (potentiële) klanten, investeerders, zakelijke partners, etc. een goede indruk geeft van uw onderneming.
Farmaceutische vertalingen
De gespecialiseerde farmaceutische vertalers van Transolution weten alles over de complexe procedures bij de ontwikkeling, productie en distributie van farmaceutische producten.
Marketingvertalingen die converteren
Transolution is gespecialiseerd in het vertalen en (her)schrijven van marketingteksten. We kunnen bestaande teksten herwerken om ze maximale impact te geven, en ervoor zorgen dat ze die impact ook in andere talen behouden.
Beëdigde vertalingen
Wanneer u vertaalde documenten moet indienen bij officiële instanties, hebt u vaak een beëdigde vertaling nodig die is uitgevoerd door professionele vertalers.
Juridische vertalingen door echte experts
Bij de vertaling van uw juridische documenten, is nauwkeurigheid uiterst belangrijk. Een verkeerd vertaalde zinsnede in een officieel contract kan immers erg nadelige gevolgen hebben.
Wilt u weten hoeveel uw vertaling zou kosten?
Stuur ons uw te vertalen documenten via deze pagina.
Wij bezorgen dezelfde dag nog gratis een vrijblijvende prijsofferte.
Op werkdagen vindt u deze zelfs binnen het uur al in uw mailbox!
Ook voor dringende vertalingen kunt u dus bij ons terecht.